Pour tous ces signaux de jour que les rues d’un marché:

Caminado por los mercados del oriente

Mil y una señales se mezclan en caleidoscopio perfecto

Porque hay desordenes realmente necesarios

Y esos se graban en mi mente

Palabras, ruidos y olores que vienen

De los cuatro puntos cardinales

Todos de frente llegan a mí.

Kilims adornan tu sala

Algunos llevan plasmados la esencia del oriente

Tejidos hermosos que no opacan tu belleza

Hilanderas creativas plasman diseños

Encuentran entre cada hilo el camino del diseño secreto

Recreen un paisaje, un sentimiento o una gota de lluvia al caer

Imagina si una de ellas hiciera un diseño de tu sonrisa

No sería hermoso ver tu sonrisa plasmada en un telar.

Fuentes de agua dulce aquí son tan escazas

Encontrarlas es como encontrarte en esencia natural

Razón para subir al camello y encontrarlas

No sabes cómo soñé perderme en el desierto

Andar días enteros guiado por el perfume tenue que dejaste

Ninguna otra señal me guía entre las dunas

De día o de noche

Encontrar el agua dulce es encontrarte y eso quizás no lo sepas

Zapatos que se desgastan, camellos que se casan y mi espíritu no se cansa de buscarte.